习近平:中英携手恰逢其时

2015-10-21 11:25:02    来源:协会秘书处



中国国家主席习近平于伦敦时间10月20日下午,在英国国会发表演说。他表示,站在全面战略伙伴关系的新起点,中英两国携手恰逢其时。中英两国越来越成为你中有我,我中有你的利益共同体。习近平是第一位在英国国会发表演说的中国国家领导人。
抵达英国进行国事访问的第一天,习近平受到了英国各界的热烈欢迎。他在演说一开始,便谈到自己的感受。“虽然是刚刚来到,我已经深切感受到中英关系的蓬勃朝气,体会到两国人民深情厚谊。我对通过这次访问,推动中英友好关系迈向新台阶充满期待。”
习近平说,中英虽然地处亚欧的两端,却长期彼此吸引。新中国成立以来,两国关系创下多项第一。英国是第一个承认新中国的西方大国,也是率先同中国建立全面战略伙伴关系的欧盟国家。是除了香港外,最大的人民币交易中心。也是吸引中国留学生开办孔子学院最多的欧盟国家。英国还是首个发行人民币国债的西方国家,最早申请加入亚投行的西方大国。“可以说,中英越来越成为你中有我,我中有你的利益共同体。”
习近平引用英国文豪莎士比亚名言“凡是过去,皆为序章”,称我们今天所处的时代,是以和平发展为主题的时代,也是各国同舟共济、携手共进的时代。山不厌高,水不厌深。在这伟大的时代,站在全面战略伙伴关系的新起点,中英两国携手恰逢其时。
习近平说,他很高兴地看到,英国议会在增进两国社会各界交流,促进双边关系发展上,发挥着越来越重要的作用。近年来,两国议会交往不断增多,双方建立了定期交流机制。两国立法机关代表,就立法治国理政等议题开展了深入交流。英国议会还经常组织关于中英关系和两国在文化和低碳等领域合作的讨论,对中英关系起到了积极的推动作用。特别是英国议会跨党派中国小组成立18年来,成为英国议会议员人数最多的小组之一,吸引了英国各界对中国的广泛关注。“议会是各界精英荟萃的地方,希望各位登高望远,继续做中英关系的推动者,中英友好的贡献者,中英合作的支持者,为中英关系更广阔,更光明的未来,铺设理解之路,架起合作之桥。我们欢迎各位议员朋友们,多到中国走走看看,感受中国及其发展变化。”
演讲即将结束前,他又引用英国哲学家弗朗西斯-培根名言“智者创造机会,而不是等待机会”,称机不可失,时不再来。他表示,富有改革创新精神的中英两国人民,一定能够创造机会,推动两国合作再上新台阶,中英关系的明天一定会更加美好。

[打印] [关闭] [返回顶部]